*German version below*

Hi everybody,

I hope you are doing fine! A couple of weeks ago, when I was looking in the mirrow, I realized that my body was finally changing. In contrast to the early months of my pregnancy, my bump suddenly started to show and I could not have been happier about this fact. However, it also posed some challenging to my wardrobe- t-shirts and blouses started to become to short and revealed a little (growing) piece of my bump.

There was only one thing to do, I started my search on – and offline for comfortable and modern maternity wear. I was really interested in whether I would be able to find a brands that would meet my requirements for fair production in addition to my needs for comfort and aesthetics. I was really thrilled when I came across the label Slacks and Co. – a British maternity brand which produced every singly piece of its collection in Portugal and provides fair working condition for its employees.

I had a look on the online collection and decided to order two dresses and one blouse. I must say, prices are not the cheapest, but when you compare the prices to non-maternity sustainable brands, I would say they are about average priced. Quality-wise I was really happy when I unpacked the clothes. The dresses are made from 100% cotton and the blouse from 100% viscose. Especially the white-striped dress is made from a steady, thick material and this means black underwear does not show! In addition, the sewing is done in very qualitative manner, as the illusion is provided that the dress is made from one piece of material only. After the first wearing I can say that the materials of the dresses and blouse are breathable and very comfortable on the skin. I definitely found my to-go pieces for the last three months of summer (and pregnancy).

What do you pay attention when buying (maternity) clothes? Are fair working condition a concern for you?

Have a nice, sunny and warm day and see you next time

Jana

 

Hallo zusammen! Ich hoffe, es geht euch allen gut und ihr kommt gut durch den Sommer! Da war es also vor einigen Wochen soweit, den Babybauch, den ich mir schon seit Wochen herbeisehnte (zuvor sah ich einfach nur so aus, als hätte ich zugenommen), war endlich da! Ich war (und bin es immer noch!) total glücklich, doch es stellte mich auch vor neue Herausforderungen. Meine geliebten T-Shirt und Blusen wurden nämlich von einen Tag auf den anderen zu kurz. Also begann ich mit meiner Recherche, was ziehe ich eigentlich in der Schwangerschaft an, wenn meine normalen Klamotten nicht mehr passen?

Ich war neugierig, würde ich wohl nicht nur schöne, moderne und gemütliche Umstandsmode finden, sondern auch noch solche, die fair und nachhaltig produziert wurde? Bei meiner Suche stieß ich dann  auf das britsche Label Slacks und Co. Gegründet 2009, Unternehmerinnen, die selber mehrfache Mutter sind und dazu noch in Portugal produzieren lassen – das überzeugte mich, einen genaueren Blick auf die Kleidung zu werfen.

Ich gebe zu, die Kleider, Blusen und Co. sind keine Schnäppchen. Vergleicht man die Preise allerdings zu anderer nachhaltig und fair produzierten Kleidung, sind die Preise eher durchschnittlich. Ich habe mich dazu entschlossen, zwei Kleider und eine Bluse zu bestellen. Die beiden Kleider sind aus 100% Baumwolle und die Bluse aus 100% Viskose hergestellt. Das Material fühlt sich gut auf der Haut an und ist fest uns beständig. Auch unter dem weiß-gestreiften Kleid kann man ohne Probleme schwarze Unterwäsche anziehen und nach dem ersten tragen, erweisen sich die Stoffe als sehr atmungsaktiv. Zudem sind sie sehr gut verarbeitet, ein einfacher Trick dieses bei Mustern und Streifen zu erkennen ist zu schauen, ob die Muster oder Streifen weitergeführt werden, also ob in dem Fall des gestreiften Kleides an der Naht wird blau an blau und weiß an weiß genäht, sodass die Illusion entsteht, es handle sich um ein einziges Stück Stoff. Ich denke, ich habe hier meine go-to Looks gefunden, in denen man mich für den Rest des Sommers und darüber hinaus sehen wird.

Worauf achtet ihr beim Kleiderkauf in der Schwangerschaft? Ist euch die Atmungsaktivität der Kleidung auch so wichtig? Achtet ihr auf faire Arbeitsbedingungen?

Bis zum nächsten Mal und genießt das tolle Wetter

Jana